Contact UsNous contacterتواصل معناStart Your CaseEnvoyer votre casأرسل حالتك
  1. HomeAccueilالرئيسية
  2. How It WorksComment ça marcheكيف نعمل

Simple. Online. Clear.Simple. En ligne. Clair.بسيط. عن بُعد. واضح.

How Al-Khalil worksComment fonctionne Al-Khalilكيف يعمل الخليل

Four simple steps, all online. You stay in control: we do not release the final STL before the doctor approves the design.Quatre étapes simples, entièrement en ligne. Vous gardez la main : nous n'envoyons pas le STL final avant que le praticien ait validé le design.أربع خطوات بسيطة، كلها عبر الإنترنت. والقرار لك: لا نرسل ملف STL النهائي قبل أن يوافق الطبيب على التصميم.

Start Your CaseEnvoyer votre casأرسل حالتكContact UsNous contacterتواصل معنا
Dental professional reviewing a 3D design on a computer

The workflowLe déroulementخطوات العمل

Upload, design, review, approveEnvoi, conception, examen, validationرفع، تصميم، مراجعة، موافقة

  1. Upload Your CaseEnvoyez votre casارفع حالتك

    Upload the required digital case files and clinical information.Envoyez les fichiers numériques du cas et les informations cliniques nécessaires.ارفع ملفات الحالة الرقمية والمعلومات السريرية المطلوبة.

  2. CAD DesignConception CAOتصميم CAD

    We review the case and plan it with professional dental CAD software.Nous étudions le cas et le planifions avec un logiciel de CAO dentaire professionnel.نراجع الحالة ونخطط لها ببرامج CAD احترافية للأسنان.

  3. Quality Review & 3D PreviewContrôle qualité et aperçu 3Dمراجعة الجودة والمعاينة ثلاثية الأبعاد

    The design goes through quality review and is prepared for 3D review.Le design passe par un contrôle qualité, puis il est préparé pour l'examen en 3D.يمر التصميم بمراجعة الجودة ثم يُجهَّز للمراجعة ثلاثية الأبعاد.

  4. Approve & ReceiveValidation et réceptionالموافقة والاستلام

    The doctor reviews and approves the plan before the final STL is released.Le praticien examine et valide le plan avant l'envoi du STL final.يراجع الطبيب الخطة ويوافق عليها قبل إرسال ملف STL النهائي.

Our rulesNos règlesقواعدنا

What you can count onCe sur quoi vous pouvez compterما يمكنك الاعتماد عليه

  • No final STL before doctor approvalPas de STL final avant la validation du praticienلا يوجد ملف STL نهائي قبل موافقة الطبيب
  • Typical delivery: 12–48 hours, depending on case complexityDélai habituel : 12 à 48 heures, selon la complexité du casالتسليم المعتاد: من 12 إلى 48 ساعة حسب تعقيد الحالة
  • Complex cases may need more timeLes cas complexes peuvent demander plus de tempsقد تحتاج الحالات المعقدة وقتاً أطول
  • Case IDs are used instead of unnecessary patient informationNous utilisons des identifiants de cas plutôt que des données patient inutilesنستخدم رقم الحالة بدل بيانات المريض غير الضرورية

FAQFAQالأسئلة الشائعة

Questions about the processQuestions sur le déroulementأسئلة عن طريقة العمل

Can I change the design after I see the 3D preview?Puis-je modifier le design après avoir vu l'aperçu 3D ?هل أستطيع تعديل التصميم بعد رؤية المعاينة ثلاثية الأبعاد؟

Yes. You review the design before approval. Tell us what you want to change in your notes and we will update the plan.Oui. Vous examinez le design avant de le valider. Indiquez dans vos notes ce que vous souhaitez modifier et nous mettrons le plan à jour.نعم. تراجع التصميم قبل الموافقة. اكتب في ملاحظاتك ما تريد تغييره وسنعدّل الخطة.

When do I receive the final STL?Quand vais-je recevoir le STL final ?متى أستلم ملف STL النهائي؟

After the doctor approves the design. There is no final STL before approval.Après la validation du design par le praticien. Il n'y a pas de fichier STL final avant cette validation.بعد موافقة الطبيب على التصميم. لا نرسل ملف STL النهائي قبل الموافقة.

How long does it take?Combien de temps cela prend-il ?كم يستغرق التنفيذ؟

Typical delivery is 12 to 48 hours, depending on case complexity. Complex cases may need more time.Le délai habituel est de 12 à 48 heures, selon la complexité du cas. Les cas complexes peuvent demander plus de temps.مدة التسليم المعتادة من 12 إلى 48 ساعة حسب تعقيد الحالة. وقد تحتاج الحالات المعقدة وقتاً أطول.

What you send and receiveCe que vous envoyez et recevezما ترسله وما تستلمه

Digital from the first file to the final designNumérique, du premier fichier au design finalرقمي من أول ملف إلى التصميم النهائي

Everything is online. You never need to visit us or send anything by courier.Tout se fait en ligne. Vous n'avez jamais besoin de vous déplacer ni d'envoyer quoi que ce soit par coursier.كل شيء عبر الإنترنت. لا تحتاج إلى زيارتنا ولا إلى إرسال أي شيء بالمندوب.

You sendVous envoyezما ترسله

  • A surface scan (STL)Un scan de surface (STL)مسح سطحي (STL)
  • CBCT data (DICOM) for implant casesDonnées CBCT (DICOM) pour les cas d'implantsبيانات CBCT (DICOM) لحالات الزرعات
  • Your clinical notesVos notes cliniquesملاحظاتك السريرية
  • A Case ID instead of the patient nameUn identifiant de cas à la place du nom du patientرقم الحالة بدل اسم المريض

You receiveVous recevezما تستلمه

  • A 3D preview to reviewUn aperçu 3D à examinerمعاينة ثلاثية الأبعاد لتراجعها
  • Changes, if you ask for themLes modifications, si vous en demandezالتعديلات إذا طلبتها
  • The final STL file after doctor approvalLe fichier STL final après validation du praticienملف STL النهائي بعد موافقة الطبيب
  • A design ready to print or millUn design prêt à imprimer ou à usinerتصميم جاهز للطباعة أو التفريز

Good to knowBon à savoirمن المفيد أن تعرف

Tips for a smooth caseConseils pour un cas qui se passe bienنصائح لحالة تسير بسلاسة

A few small things make a case faster to design and easier to review.Quelques petits détails rendent un cas plus rapide à concevoir et plus simple à examiner.بعض التفاصيل الصغيرة تجعل تصميم الحالة أسرع ومراجعتها أسهل.

  • Use a Case ID instead of the patient nameUtilisez un identifiant de cas à la place du nom du patientاستخدم رقم الحالة بدل اسم المريض
  • Write the type of case and the number of teeth in your notesIndiquez le type de cas et le nombre de dents dans vos notesاكتب نوع الحالة وعدد الأسنان في ملاحظاتك
  • Send the scan (STL) and the CBCT data (DICOM) for implant casesEnvoyez le scan (STL) et les données CBCT (DICOM) pour les cas d'implantsأرسل المسح (STL) وبيانات CBCT (DICOM) في حالات الزرعات
  • Ask for changes after the 3D preview, before you approveDemandez les modifications après l'aperçu 3D, avant de validerاطلب التعديلات بعد المعاينة ثلاثية الأبعاد وقبل أن توافق

Digital Implantology CoursesFormations en implantologie numériqueدورات زراعة الأسنان الرقمية

Learn digital implantology with Dr. Mostafa FaresApprenez l'implantologie numérique avec le Dr Mostafa Faresتعلّم زراعة الأسنان الرقمية مع د. مصطفى فارس

Plan it in 3D. Place it with confidence.Planifiez en 3D. Posez en toute confiance.خطّط بالأبعاد الثلاثية وازرع بثقة.

  • Next-Gen Digital ImplantologyNext-Gen Digital ImplantologyNext-Gen Digital Implantology
  • Surgical Guide MasterclassSurgical Guide MasterclassSurgical Guide Masterclass
  • Digital Implant WorkflowDigital Implant WorkflowDigital Implant Workflow
See the coursesVoir les formationsشاهد الدوراتReserve your seatRéservez votre placeاحجز مقعدك

Ready to start your case?Prêt à envoyer votre cas ?جاهز لإرسال حالتك؟

Start Your CaseEnvoyer votre casأرسل حالتكContact UsNous contacterتواصل معنا