1. HomeAccueilالرئيسية
  2. Where We WorkOù nous travaillonsأماكن عملنا

Egypt · Qena · Upper EgyptÉgypte · Qena · Haute-Égypteمصر · قنا · صعيد مصر

A dental CAD/CAM service built in Qena, for dentistsUn service de CAO/FAO dentaire basé à Qena, pour les dentistesخدمة CAD/CAM للأسنان من قنا، لأطباء الأسنان across Egyptdans toute l'Égypteفي كل أنحاء مصر

Egypt is our main market. We are based in Qena, with a strong focus on Upper Egypt, and the same online workflow serves clinics and labs in every governorate. It also lets us work with dental professionals outside Egypt.L'Égypte est notre marché principal. Nous sommes basés à Qena, avec une attention particulière pour la Haute-Égypte, et le même fonctionnement en ligne sert les cliniques et laboratoires de tous les gouvernorats. Il nous permet aussi de travailler avec des professionnels hors d'Égypte.مصر هي سوقنا الأساسي. مقرنا في قنا، ونركّز بقوة على صعيد مصر، ويخدم أسلوب العمل عن بُعد العيادات والمعامل في كل المحافظات، كما يتيح لنا التعامل مع أطباء أسنان خارج مصر.

Dental clinic using a digital dental CAD/CAM workflow

Where we workOù nous travaillonsأماكن عملنا

Based in Qena. Working for dentists across Egypt.Basés à Qena. Au service des dentistes dans toute l'Égypte.مقرنا في قنا، ونعمل مع أطباء الأسنان في كل أنحاء مصر.

Egypt is our home market and our daily focus. We started in Qena so that dentists in Upper Egypt could get professional digital design without needing their own CAD designer, and the same service is open to clinics and labs in every governorate.L'Égypte est notre marché et notre priorité au quotidien. Nous avons démarré à Qena pour que les dentistes de Haute-Égypte aient accès à un design numérique professionnel sans concepteur CAO à demeure, et le même service est ouvert aux cliniques et laboratoires de tous les gouvernorats.مصر هي سوقنا الأساسي وتركيزنا اليومي. بدأنا من قنا ليحصل أطباء الأسنان في صعيد مصر على تصميم رقمي احترافي دون أن يحتاجوا إلى مصمم CAD خاص بهم، والخدمة نفسها متاحة للعيادات والمعامل في كل المحافظات.

Dental clinic working with a digital CAD/CAM workflow in Egypt
Qena, Upper EgyptQena, Haute-Égypteقنا، صعيد مصرWhere Al-Khalil is basedOù se trouve Al-Khalilمقر الخليل
01Egypt firstL'Égypte d'abordمصر أولاً
Our focus is the Egyptian dental market: the cases, the clinics and the pace of work here. We build the service around what dentists in Egypt actually need.Nous nous concentrons sur le marché dentaire égyptien : ses cas, ses cabinets et son rythme de travail. Notre service est construit autour de ce dont les dentistes en Égypte ont réellement besoin.نركّز على سوق طب الأسنان في مصر: حالاته وعياداته وإيقاع العمل فيه. ونبني الخدمة على ما يحتاجه أطباء الأسنان في مصر فعلاً.
02Rooted in Upper EgyptAncrés en Haute-Égypteجذورنا في صعيد مصر
We are based in Qena, so we know the region. Dentists in Upper Egypt can send a case and talk to a team that works close to them, not to a call centre far away.Nous sommes basés à Qena et connaissons bien la région. Les dentistes de Haute-Égypte peuvent envoyer un cas et échanger avec une équipe proche d'eux, pas avec un centre d'appels lointain.مقرنا في قنا، فنعرف المنطقة جيداً. يستطيع أطباء الأسنان في الصعيد إرسال حالاتهم والتحدث مع فريق قريب منهم، وليس مع مركز اتصال بعيد.
03Online, so open to othersEn ligne, donc ouvert à tousعن بُعد، فالخدمة متاحة للجميع
Every step happens online, which also means we can work with dental professionals outside Egypt. Tell us your country and the type of case, and we will confirm the next steps.Chaque étape se déroule en ligne, ce qui nous permet aussi de travailler avec des professionnels hors d'Égypte. Indiquez-nous votre pays et le type de cas, et nous vous confirmerons la suite.كل الخطوات تتم عبر الإنترنت، وهذا يتيح لنا العمل مع أطباء أسنان خارج مصر أيضاً. أخبرنا بدولتك ونوع الحالة، وسنوضح لك الخطوات التالية.

Send from anywhere in EgyptDepuis toute l'Égypteمن أي مكان في مصر

Send cases from any governorateEnvoyez vos cas depuis n'importe quel gouvernoratأرسل حالاتك من أي محافظة

The service is online, so you can send a case from wherever your clinic is.Le service est en ligne : vous pouvez envoyer un cas d'où que soit votre cabinet.الخدمة عن بُعد، فتستطيع إرسال الحالة من أي مكان توجد فيه عيادتك.

  • QenaQenaقنا
  • LuxorLouxorالأقصر
  • AswanAssouanأسوان
  • SohagSohagسوهاج
  • AssiutAssioutأسيوط
  • MinyaMinyaالمنيا
  • Beni SuefBeni Souefبني سويف
  • CairoLe Caireالقاهرة
  • GizaGizehالجيزة
  • AlexandriaAlexandrieالإسكندرية

For dentists in EgyptPour les dentistes en Égypteلأطباء الأسنان في مصر

What you can send us from your clinicCe que vous pouvez nous envoyer depuis votre cabinetما يمكنك إرساله إلينا من عيادتك

Everything starts with your digital case files. We design, you review the 3D preview, and we release the final STL after you approve.Tout commence par vos fichiers numériques. Nous concevons, vous examinez l'aperçu 3D, et nous envoyons le STL final après votre validation.نبدأ من ملفات حالتك الرقمية. نحن نصمم، وأنت تراجع المعاينة ثلاثية الأبعاد، ثم نرسل ملف STL النهائي بعد موافقتك.

  • Surgical guidesGuides chirurgicauxالأدلة الجراحية

    Tooth-, mucosa- and bone-supported, stackable and full-arch guides for implant planning.Guides à appui dentaire, muqueux ou osseux, empilables et d'arcade complète, pour planifier la pose d'implants.أدلة لتخطيط الزرعات: مرتكزة على الأسنان أو المخاطية أو العظم، وقابلة للتراكب، وللقوس الكامل.

  • Immediate loading and sinus liftMise en charge immédiate et élévation du sinusالتحميل الفوري ورفع الجيب الأنفي

    Digital workflows for immediate loading and guides for sinus lift procedures.Protocoles numériques pour la mise en charge immédiate et guides pour les élévations du sinus.تصميم رقمي للتحميل الفوري وأدلة لعمليات رفع الجيب الأنفي.

  • Crowns and study modelsCouronnes et modèles d'étudeالتيجان ونماذج الدراسة

    Temporary PMMA crowns, permanent aesthetic crowns and D3 study models.Couronnes provisoires en PMMA, couronnes esthétiques définitives et modèles d'étude D3.تيجان PMMA المؤقتة، والتيجان التجميلية الدائمة، ونماذج الدراسة D3.

Outside EgyptHors d'Égypteخارج مصر

Working from another country?Vous travaillez dans un autre pays ?تعمل من دولة أخرى؟

Egypt is our main focus, but the workflow is fully digital, so we can also work with dentists, clinics and labs abroad.L'Égypte est notre priorité, mais le fonctionnement est entièrement numérique : nous pouvons donc aussi travailler avec des dentistes, cliniques et laboratoires à l'étranger.تركيزنا الأساسي على مصر، لكن العمل رقمي بالكامل، لذلك نستطيع أيضاً العمل مع أطباء وعيادات ومعامل في الخارج.

Send us your country and the type of case. We will tell you honestly whether we can help and what the next steps are.Indiquez-nous votre pays et le type de cas. Nous vous dirons honnêtement si nous pouvons vous aider et quelles sont les prochaines étapes.أخبرنا بدولتك ونوع الحالة، وسنقول لك بصراحة هل نستطيع المساعدة وما الخطوات التالية.

Dental case reviewed on screen before approval

FAQFAQالأسئلة الشائعة

Questions about where we workQuestions sur nos zones d'interventionأسئلة عن أماكن عملنا

Do you only work with clinics in Qena?Travaillez-vous uniquement avec des cliniques de Qena ?هل تعملون مع عيادات قنا فقط؟

No. Qena is where Al-Khalil starts, and Upper Egypt is our first focus. Dentists and labs in any part of Egypt can send cases online.Non. Qena est le point de départ d'Al-Khalil et la Haute-Égypte notre première priorité. Les dentistes et laboratoires de toute l'Égypte peuvent envoyer leurs cas en ligne.لا. قنا هي نقطة البداية، وصعيد مصر هو أول اهتمامنا. ويستطيع أطباء الأسنان والمعامل في أي مكان في مصر إرسال حالاتهم عبر الإنترنت.

Can I send a case from outside Egypt?Puis-je envoyer un cas depuis l'extérieur de l'Égypte ?هل أستطيع إرسال حالة من خارج مصر؟

Yes, you can ask. The whole workflow is digital, so distance is not a technical problem. Egypt is our main focus, so please contact us with your country and the type of case, and we will confirm the next steps.Oui, vous pouvez nous écrire. Le fonctionnement est entièrement numérique : la distance n'est pas un problème technique. L'Égypte est notre priorité ; contactez-nous en indiquant votre pays et le type de cas, et nous vous confirmerons la suite.نعم، يمكنك السؤال. العمل رقمي بالكامل، فالمسافة ليست مشكلة تقنية. تركيزنا الأساسي على مصر، لذلك تواصل معنا وأخبرنا بدولتك ونوع الحالة، وسنوضح لك الخطوات التالية.

Which dental services can I order in Egypt?Quels services dentaires puis-je commander en Égypte ?ما خدمات الأسنان التي أستطيع طلبها في مصر؟

Surgical guides, immediate loading and sinus lift guides, and restorative CAD such as PMMA crowns, aesthetic crowns and D3 study models. Every design is returned as an STL file after the doctor approves the 3D preview.Guides chirurgicaux, guides de mise en charge immédiate et d'élévation du sinus, et CAO restauratrice : couronnes PMMA, couronnes esthétiques et modèles d'étude D3. Chaque design est livré en fichier STL après la validation de l'aperçu 3D par le praticien.أدلة جراحية، وأدلة التحميل الفوري ورفع الجيب الأنفي، وCAD ترميمي مثل تيجان PMMA والتيجان التجميلية ونماذج الدراسة D3. يُسلَّم كل تصميم في ملف STL بعد أن يوافق الطبيب على المعاينة ثلاثية الأبعاد.

Do I need to visit your office?Dois-je me rendre dans vos locaux ?هل أحتاج إلى زيارة مكتبكم؟

No. The whole workflow is digital and remote.Non. Tout le fonctionnement est numérique et à distance.لا. العمل كله رقمي ويتم عن بُعد.

Digital Implantology CoursesFormations en implantologie numériqueدورات زراعة الأسنان الرقمية

Learn digital implantology with Dr. Mostafa FaresApprenez l'implantologie numérique avec le Dr Mostafa Faresتعلّم زراعة الأسنان الرقمية مع د. مصطفى فارس

Plan it in 3D. Place it with confidence.Planifiez en 3D. Posez en toute confiance.خطّط بالأبعاد الثلاثية وازرع بثقة.

  • Next-Gen Digital ImplantologyNext-Gen Digital ImplantologyNext-Gen Digital Implantology
  • Surgical Guide MasterclassSurgical Guide MasterclassSurgical Guide Masterclass
  • Digital Implant WorkflowDigital Implant WorkflowDigital Implant Workflow

Ready to start your case?Prêt à envoyer votre cas ?جاهز لإرسال حالتك؟